沧州交通学院外国语学院的前身为北京交通大学海滨学院英语专业,是海滨学院于2008年首批创立的六个专业之一,同年9月首届英语专业本科生入学。2012年英语专业更名为外语系,下设商务英语、英语教育、中英文秘三个培养方向,并于同年五月通过河北省高校学士学位授予权资格评审,获文学学士授予权。2017年,新增商务英语专业,并于2018年招收首届本科生。自2018年起,在学校二级学院改革发展背景下,外语系更名为外国语学院,下设英语专业、商务英语专业和大学英语三个教学单位。现有专全职教师共87人,均为硕士及以上学历,其中博士3人,高级职称10人,中级职称33人,具有英美加澳访学经历者20余人。我院硬件设施完善,设有多媒体语音室17间,专业录音棚1间,同传工作室1间。新生的外国语学院将继续依托本校以及北京交大本部的优质软硬件资源和经验丰富的师资,为国家建设和区域发展输送一批批优秀的毕业生。
2012-2020年历届英语专业毕业生中,已有40余人考入国内外知名院校,如美国波士顿学院、纽约大学、北卡罗来纳州大学、英国伯明翰大学、北京交通大学、对外经贸大学、中山大学、南开大学、香港城市大学、河北工业大学、天津科技大学等攻读硕士学位。2014-2020年本院毕业生有5人分别考入中国人民大学、南京师范大学、韩国釜山外国语大学等攻读博士学位。
外国语学院每年选送多名优秀学生参加全国及省级英语学科竞赛,如希望之星英语风采大赛、中国日报社杯英语演讲比赛、中国辩论公开赛、“外研社杯”英语辩论赛、演讲、写作、阅读大赛、英语配音大赛等,均表现优异,载誉而归。学生就业方向广泛,历届毕业生已分别就职于深圳地铁、北汽、北京铁路局、清华大学出版社、环球雅思、新东方、央视国际视通公司等众多知名企业。
近年来,外国语学院教学科研成果丰硕。共主持省级教学改革研究项目6项,校级项目9项,并公开发表学术论文40余篇,出版译著13本,教材20余本(套)。多位教师在河北省高校“世纪之星”英语演讲比赛、高校英语教学大赛、外研社“教学之星”大赛、中国微课大赛以及本校青年教师教学基本功比赛中获得骄人成绩。
感谢广大家长、学生、校友、同业以及社会各界,十年如一日对我们的关怀、支持与厚爱。你们的关爱与激励,永远是我们砥砺前行、创新创优的动力。
1、英语(语言文学)专业简介
自2008年创建以来,已招生近1616人,毕业生700余人。全体教师均为硕士以上学位,其中博士学位教师3人,分别毕业于中国社科院研究生院、英国莱斯特大学、日本东京外国语大学、北京语言大学、天津外国语大学、香港理工大学等国内外知名学府,已经形成了结构合理、专业功底扎实的教学梯队。专业师资队伍的学术研究能力强,教学水平高,中高级职称教师高达60%,主持省市级教研项目2项,校级项目4项,出版译著十余本,学术论文十余篇,每年均有多人获得省级及全校教学比赛一、二等奖。
本专业的培养目标为:造就德智体全面发展的英语商务翻译、外贸实务、英语教学等领域的专门人才,要求学生掌握国际贸易实务知识和技能,具备优良的汉英双语基础和互译能力,熟悉英语教育与教学的基本理论和实践环节,了解跨文化环境下的商务管理和国际贸易业务的基本流程和操作规范;能独立从事外贸谈判、函电处理、商务翻译等工作和业务;能胜任英语教学、语言培训、对外交流、中英文秘等岗位的工作;能够成为外贸公司和外向型企业的进出口业务、经营管理或行政管理等方面的高级专门人才。
专业课程设置
本专业基础课程包括:英语精读、泛读、听力、口语、英语语音、英语语法、英美文学、英语国家概况、英语写作、英语演讲与辩论、第二外语(日语、韩语)等课程。
专业必修课包括:高级阅读、商务英语、国际商务礼仪、进出口外贸实务、外贸函电与写作、经贸报刊选读、国际金融、翻译理论与实践、口译、语言学概论、英语小说选读、英语教学理论与实践,涉外文秘与实务等课程。
毕业生去向
本专业毕业生可在学校、政府或企事业单位的外事部门、外经贸企业、外资和合资企业等从事英语教学、语言研究、翻译、管理、经贸谈判与业务活动、业务培训、文化交流、新闻出版等方面的工作,也可继续攻读英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译硕士、对外汉语教学、翻译、国际经贸等方向的研究生。本专业毕业生就业方向广泛,以2017届为例,有部分毕业生就职于深圳地铁集团,央视国际视通有限公司,另有毕业生在天津科技大学、香港城市大学、河北工业大学攻读硕士研究生。
专家谈专业
近年来,虽然英语专业的毕业生人数有较大增长,就业的竞争进一步加剧,但是相对于其它专业,英语专业仍然具有许多优势。
首先,社会对英语专业的需求一直保持较高的水平。随着“一带一路”战略的实施和综合国力的强劲提升,中国与世界联系更为紧密,这为外语人才提供了更多的机会,同时各大院校在英语教育方面越来越重视学生对于英语实际运用能力的培养和锻炼,也开设多门实用性的专业,如:高级口译、笔译、国际商务、国际新闻等,毕业生就业更具竞争力。
其次,毕业生就业面广,工作机会也较多,毕业生可以通过以下途径就业:一是报考公务员,国家公务员和地方公务员。外交部、中联部、各省市外事侨务办公室,每年都招收大量的英语专业毕业生。二是进外企。英语专业是外企的对口专业,可以从事翻译和国际贸易职务,薪水高待遇优,出国机会很多。三是进国有企业和大中型民办企业。大型国有企业,一般都设有外事办公室或者国际贸易公司,招收英语翻译,或者从事国际贸易。大型民营企业,很多都开始了国际贸易业务,常年招聘英语专业人才。四是进新型的传媒公司和网络公司。这些公司每年都招收英语专业的毕业生 ,从事对外宣传和翻译工作。六是就职教育部门,如高校,中小学和大型的培训机构以及新闻出版部门。这些单位每年都需要大量外语毕业生。另外,一些外资银行,保险和海关,国际旅行社也需要许多外语毕业生。
第三,英语专业的学生个人发展选择余地大。目前许多发展前景看好专业,都要求学生拥有良好的英语基础,如国际金融,国际贸易,经济学等,因此英语专业的学生在选择出国深造,跨专业学习,职业转型等方面比非英语专业的学生具有更多的优势。
当然,由于英语专业毕业生人数逐年增多,就业竞争也趋于激烈,对该专业毕业生的要求也非常高,毕业生的英语功底和专业水平如何都会直接决定毕业生的就业状况。
(专家简介:束光辉,北京交通大学语言学院硕士生导师,现为北京交通大学语言学院翻译硕士教育中心主任,应用翻译及商务英语学科学术带头人,中国铁路技术行业标准翻译专家组成员,中国外文局教育培训中心高级笔译特聘教授。多年翻译及口译课程教学经验,多部国内英语学科主干教材主编者。各类译文共计200余万字。)
2、商务英语专业
专业简介
商务英语是我国高校为适应经济全球化发展对国际商务一线人才需求而设置的新兴专业(2007年国家教育部正式批准)。外语学院商务英语专业在2018年获国家教育部批准并面向全国招生,具备完善的人才培养方案、课程体系设置和商务经验丰富的师资队伍,并建立了校内外实践、实习基地,形成了鲜明的专业特色。
本专业旨在培养德智体全面发展的,具有扎实的英语基本功、宽阔的国际化视野、合理的国际商务知识与技能、掌握经济、管理和法学等相关学科的基本知识和理论,具备较高的人文素养和跨文化交际与沟通能力,具备出色的专业技术领域的翻译能力,能在国际环境中用英语从事商务、经贸、管理、金融、外事等工作的技术型、复合型英语人才。本专业自2018年起开始招生。
课程设置
本专业课程包括:商务英语听说、阅读、写作、商务英语翻译、西方经济学、管理学、数学、国际商法、工商导论、进出口外贸实务、跨文化商务沟通、外贸函电与写作、经贸报刊选读、国际金融、英语口译、商务模拟谈判、营销管理、单证实务操作、国际商业文化、电子商务、涉外文秘与实务等课程。
毕业生去向
商务英语专业的毕业生适合于外经贸各部委、高铁与轨道交通技术部门、涉外机构、外资企业、跨国公司、金融和商贸服务等行业的翻译、文秘、业务人员或行政管理人员等工作;同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作,能在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。
专家谈专业
2018年是北京交通大学海滨学院商务英语专业开始招生的第一年。商务英语作为我校外语系英语专业三大培养方向之一,已经建设和实施了十年,而且卓有成绩。海滨学院商务英语专业的建设与发展重点是:依托北京交大和中国铁道科学院的整体学科、行业与技术优势,遵循一带一路的国家与全球战略发展思路,紧紧围绕高速铁路和轨道交通技术领域的国内外巨大需求,着力培养科技基础知识扎实全面、经贸理论与实践训练有素、跨文化交际规范了然于胸、语言能力尤其是翻译能力出色的技术型综合型语言服务人才。除全职任教的专家、教授之外,本专业特聘的专家有:中国铁路总公司首席翻译任化教授;北京交通大学翻译硕士教育中心主任束光辉教授;北京交通大学语言学院翻译专职教授李树春。
本专业拟开设的第二外语为日本语、西班牙语或法语。数学为本专业的必选课。
各位有志于成为交大海滨学院首届商务英语杰出学子、有志于投身到开创外语作为服务区域、国家和全球经济发展的犀利工具和强大推手的新时代的考生、热烈欢迎你们报考本校本专业!让我们一起,为实现具有中国特色的社会主义伟大强国的中国梦,开创并迎来海滨学院的第二个光荣而辉煌的十年。
(专家简介:张军学,中国社会科学院外国文学研究所博士,北京交通大学语言学院硕士研究生导师,美国加州圣迭戈州立大学、澳大利亚弗林德斯大学访问学者。出版《马克•吐温狂欢话语研究》、《伍尔夫散文全集(瞬间集)》、《成长课》、《怒海新生》、《蓝锤》等著作和译著十余部。现任北京交大海滨学院外国语学院院长。)
3、大学英语教研室
大学英语教研室(简称大英),主要承担全校一、二年级大学英语教学及课外活动的组织工作。大英教研室拥有一支专业素质过硬的教师队伍,现有教师33人,其中具有高级职称的教师4人,中级职称 22人,5名教师出国访问,其余教师均为英语硕士研究生。大学英语教研室多次组织校内的“海滨杯”英语演讲比赛, “Spelling Bee” 拼单词大赛以及英语口语AB证工作,还多次指导和带领学生参加河北省写作、阅读以及“世纪之星”演讲比赛。
近年来,出版了十二五普通高等学校国家级规划教材和英语四级考试用书共3套。主持省级研究项目5个,校级项目6个,并公开发表三十余篇教学研究论文。同时,多位教师获得河北省高校“世纪之星”演讲比赛、河北省高校英语教学大赛、外研社“教学之星”大赛以及海滨学院青年教师基本功大赛的各个奖项。
大学英语教研室本着“一切为了学生,为了学生的一切”的原则和宗旨,希望通过严谨、细致的研究与实践,积极推进教学改革,与时俱进,为海滨学院的发展发挥积极作用。